Sofia / By nightСофия / Нощемصوفيا / ليلاً
Sofia / By nightСофия / Нощемصوفيا / ليلاً
Bespoke ServiceКак работимخدمة مصمَّمة لكم
Horizon: yearsХоризонт: годиниالأفق: سنوات
The foundation of the business.Основата на бизнеса.أساس العمل كله.
Horizon: quartersХоризонт: тримесечияالأفق: أرباع السنة
A confidential stream of analysis: investment theses, opportunity memoranda, sector studies, a considered macro view.Конфиденциален поток от анализи: инвестиционни тези, меморандуми за възможности, секторни проучвания, премерен макро поглед.تدفّق سرّي من التحليلات: أطروحات استثمارية، ومذكرات فرص، ودراسات قطاعية، ورؤية اقتصادية كلية متأنية.
Horizon: per dealХоризонт: по сделкаالأفق: لكل صفقة
Curated investment vehicles, presented on a first-look basis.Курирани инвестиционни дружества, представяни с право на първи поглед (first-look).أدوات استثمارية مختارة بعناية، تُعرض على الأعضاء أولاً قبل غيرهم.
Networks dilute. The Circle filters.Мрежите разреждат. Кръгът филтрира.الشبكات تُشتّت. والدائرة تُنقّي.
The architecture of a dealАрхитектурата на една сделкаهندسة الصفقة
Opportunities are sourced through trusted asset owners.Възможностите се набират чрез доверени собственици на активи.تُستقى الفرص من مُلّاك أصول موثوقين.
Each opportunity is developed into an investable product: a defensible rationale, a financial model, a legal structure and a clear thesis.Всяка възможност се развива до годен за инвестиране продукт: защитима обосновка, финансов модел, правна структура и ясна теза.تُطوَّر كل فرصة إلى منتج قابل للاستثمار: مبرّر راسخ، ونموذج مالي، وهيكل قانوني، وأطروحة واضحة.
Members receive the first look.Членовете получават правото на първи поглед.الأعضاء هم أول من يطّلع.
Each deal lives in its own special-purpose vehicle. Capital flows directly to the SPV or a regulated escrow - never to the Circle itself.Всяка сделка живее в собствено дружество със специална цел. Капиталът тече директно към SPV или регулиран ескроу - никога към самия Кръг.كل صفقة تعيش في شركتها ذات الغرض الخاص. يتدفق رأس المال مباشرة إلى تلك الشركة أو إلى حساب ضمان منظَّم - ولا يمرّ بالدائرة نفسها أبداً.
The Circle for real estate owners and leading developers in Bulgaria.Кръгът за водещи собственици на активи и строителни компании в България.دائرة مُلّاك العقارات وكبار المطوّرين في بلغاريا.
There is no membership fee for Bulgarian entities and owners of real estate assets.Българските собственици и компании на активи, които работят с ICC, не заплащат членски внос.لا رسوم عضوية على الكيانات البلغارية ومُلّاك الأصول العقارية.
What we are notКакво не смеما لسنا عليه
It does not pool capital, charge fees on managed assets, or raise subscriptions publicly.Не обединява капитал, не начислява такси върху управлявани активи и не набира записвания публично.لا تجمع الدائرة رؤوس الأموال، ولا تتقاضى رسوماً على أصول مُدارة، ولا تطرح اكتتابات عامة.
Networks dilute; the Circle filters.Мрежите разреждат; Кръгът филтрира.الشبكات تُشتّت؛ أما الدائرة فتُنقّي.
It does not advise on portfolio allocation, hedging or estate planning as a standalone service.Не съветва по разпределение на портфейл, хеджиране или наследствено планиране като самостоятелна услуга.لا تقدّم الدائرة المشورة في توزيع المحافظ أو التحوّط أو تخطيط التركات كخدمة مستقلة.
